Ghelalmazian Translations

Precise Translations

Elena and Alexandra bring clarity to every Romanian-English document.

Get Quote
A large historic building with detailed architecture and a green roof stands prominently in the center of a spacious plaza. The building features multiple arched windows and an ornate central tower. The Romanian flag is displayed on the front facade. Few people are seen walking or sitting in the plaza area, and a clear blue sky is present in the background.

About Us

Sisters Elena and Alexandra bring precision and care to every Romanian-English translation.

Learn More
A large building with classical architectural features, including tall columns and decorative stonework. There is a prominent banner draped over the facade, featuring the word 'SOLIDARITATE' and its equivalent in another language, printed in blue on a yellow background.
A close-up of a large outdoor umbrella featuring the word 'BRASOV' prominently printed in bold, brown letters on a light-colored fabric. The background consists of a blurred portion of a building and another umbrella underneath.

Our Services

A vertical sign with bright red and white letters spells 'TEATRUL NOTTARA'. The sign is prominently illuminated against a dark, cloudy sky with the silhouette of tree branches and a crescent moon visible.

Precise Romanian to English document translations tailored to your needs.

A colorful, large sign with stylized letters spelling out 'ROMANA' on a multi-tiered stone platform. Decorative elements include a flame, abstract sculptures, and an Olympic symbol. Lush green trees and a partly cloudy blue sky fill the background.

English to Romanian translations handled with care and cultural insight.

A group of people walking on a sidewalk near a historic building. The building has an ornate architectural style with columns and decorative details, partially obscured by green trees. A prominent 'no parking' traffic sign is in the foreground. One person in the center is wearing a white t-shirt with Romanian text on the back and holding some rolled papers. The scene appears to be set in a city environment with a mix of casual foot traffic.

Certified translations ensuring accuracy and official acceptance every time.

Our Work

Snapshots of Elena and Alexandra at work, bringing languages to life.